Immigrant Oral Histories

Lesson Five: Numbers and Colors

The first ten numbers are the most important to memorize, because the rest of the numbers are derived from them. Here is a listing of the numbers 1 through 20, and by tens from 20 to 100.

Waŋ´ca Waŋ´ca, 1
Noŋ´pa Noŋ´pa, 2
Ya´mni Ya´mni, 3
To´pa To´pa, 4
Za´ptaŋ Za´ptaŋ, 5
Ŝa´kpe Ŝa´kpe, 6
Ŝakowiŋ Ŝakowiŋ, 7
Ŝahdoġaŋ Ŝahdoġaŋ, 8
Napciŋwaŋka Napciŋwaŋka, 9
Wikcemna Wikcemna, 10
Ake waŋżi Ake waŋżi, 11
Ake noŋpa Ake noŋpa, 12
Ake yamni Ake yamni, 13
Ake topa Ake topa, 14
Ake zaptaŋ Ake zaptaŋ, 15
Ake ŝakpe Ake ŝakpe, 16
Ake ŝakowiŋ Ake ŝakowiŋ, 17
Ake ŝahdoġaŋ Ake ŝahdoġaŋ, 18
Ake napciŋwaŋka Ake napciŋwaŋka, 19
Wikcemna noŋpa Wikcemna noŋpa, 20
Wikcemna yamni Wikcemna yamni, 30
Wikcemna topa Wikcemna topa, 40
Wikcemna zaptaŋ Wikcemna zaptaŋ, 50
Wikcemna ŝakpe Wikcemna ŝakpe, 60
Wikcemna ŝakowiŋ Wikcemna ŝakowiŋ, 70
Wikcemna ŝahdoġaŋ Wikcemna ŝahdoġaŋ, 80
Wikcemna napciŋwaŋka Wikcemna napciŋwaŋka, 90
Wanzi Wanzi, 100

To count between multiples of ten, use the Dakota word som, which means "more."

som som, more
wikcemna noŋpa som ŝakpe wikcemna noŋpa som ŝakpe, twenty-six
wikcemna zaptaŋ som zaptaŋ wikcemna zaptaŋ som zaptaŋ, fifty-five
Waniĉa Waniĉa, none
Waŋ´ca Waŋ´ca, once
Owasin Owasin, all
O´ta O´ta, lots/many
Saŋ´pa Saŋ´pa, more
Oŋġe Oŋġe, some
Ta´kuna ŝni Ta´kuna ŝni, nothing
To´nana To´nana, few
Du´ta Du´ta, red/scarlet
Ŝa Ŝa, red
Ŝazi Ŝazi, orange
Zi´ġi Zi´ġi, orange
Zi Zi, yellow
Watoto Watoto, green
Zito Zito, green
To To, blue
Tostaŋ Tostaŋ, purple
Ġi Ġi, brown
Sa´pa Sa´pa, black
Ĥo´ta Ĥo´ta, gray
Ska Ska, white

Selected U.S.-Dakota War of 1862 commemoration projects and programs are made possible by the Legacy Amendment's Arts and Cultural Heritage Fund, through the vote of Minnesotans on November 4, 2008.